ПОСЛУГИ
Виконую присяжні переклади документів для приватних осіб, компаній, навчальних закладів та державних установ. Переклади відповідають вимогам офіційних органів Польщі.
Якщо вашого документа немає в переліку, зверніться до мене для консультації.
ЦІННИК
Ціна перекладу залежить від кількості розрахункових сторінок в ньому. Одна розрахункова сторінка - це 1125 знаків з пробілами у виконаному перекладі. Вартість перекладу я визначаю перед початком роботи.
Нижче наведені орієнтовні ціни на завірений переклад стандартних документів.
| Вид документа (UA) | Ціна |
|---|---|
| Свідоцтва про народження / одруження / смерть / зміну імені | від 90 зл |
| Свідоцтва / атестати / дипломи | від 70 зл |
| Додатки до свідоцтв / атестатів | від 120 зл |
| Довідки про несудимість | від 80 зл |
| Водійські посвідчення | від 80 зл |
| Вид документа (PL) | Ціна |
|---|---|
| Odpis zupełny aktu urodzenia | від 130 зл |
| Odpis skrócony aktu urodzenia | від 100 зл |
| Odpis zupełny aktu małżeństwa | від 150 зл |
| Odpis skrócony aktu małżeństwa | від 130 зл |
| Odpis skrócony aktu zgonu | від 100 зл |
ПРО МЕНЕ
Я стала присяжним перекладачем у 2022 році і швидко зрозуміла, що це не просто робота з паперами, а з людьми та їхніми історіями. За цей час через мої руки пройшли тисячі документів. Більшість із них стандартні, але саме в деталях часто ховаються питання, які потребують нестандартного підходу. Тому звертайтеся, якщо потребуєте швидкого та якісного перекладу.
Мій номер присяжного перекладача у списку присяжних перекладачів Міністерства юстиції Польщі - ТР/50/22.
ВІДГУКИ КЛІЄНТІВ
Щиро дякую за якісний та оперативний переклад документів. Ваш професіоналізм, уважність і відповідальний підхід до роботи заслуговують на найвищу оцінку. Переклад був виконаний вчасно та якісно. Мої рекомендації всім, кому потрібна допомога перекладача.
Альона Г.
Користуюся перекладацькими послугами вже другий рік і дуже задоволена професійним підходом, надійністю та увагою до клієнта. Усі документи були перекладені швидко і якісно.
Дякую за швидку та професійну роботу . Обов'язково звертатимусь знову. Рекомендую!
Ірина Г.
Кілька рази зверталась до перекладача і щоразу отримувала швидкий і якісний переклад документів. Документи потребувала до державних установ та до університету і все відповідало вимогам. До того перекладач приємна і легка в комунікації людина.
Ірина П.
ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ
Зв'яжіться зі мною
Замовити переклад просто:
1. Сфотографуйте або відскануйте документ
2. Надішліть на iryna.kharchuk.tp@gmail.com
3. Отримайте відповідь з терміном та вартістю